4syrebellion

AktivistInnen mit und ohne syrischem Hintergrund

Dieses Blog informiert über die Aktivitäten von in Berlin lebenden AktivistInnen mit und ohne syrischem Hintergrund. Was die Menschen gemeinsam haben, über deren Aktivitäten hier berichtet wird, ist die Solidarität mit der syrischen Zivilgesellschaft und ihrem Kampf für ein Leben in Freiheit und Würde ohne die Diktatur des Regimes von Bashar al-Assad. 

Activists with and without Syrian background

This blog informs about the activities of activists living in Berlin with and without Syrian background. What people have in common, whose activities are reported here, is solidarity with Syrian civil society and its struggle for a life of freedom and dignity without the dictatorship of the regime of Bashar al-Assad.


Backround / Hintergrund

4syrebellion group is a group of Syrian and non-Syrian activists and advocates in Berlin working on supporting justice and human rights in Syria. In Addition, the group work on supporting civil society in Syria and delivering their message to a western audience. One of the group’s aims as well is to remind the world of Assad’s regime atrocities in Syria, to call for the release of political detainees and to show the fate of tens of thousands of disappeared in its prisons. It also works to end western and German cooperation with Assad institutions - the embassy, secret services etc.

 

The group is completely voluntary based and its activities are financed by the contribution of its members. Hence, any donation is very appreciated and welcomeand will only be used to run further events.

4syrebellion ist eine Gruppe von syrischen und nicht-syrischen Aktivisten und Menschen in Berlin, die sich für Gerechtigkeit und Menschenrechte in Syrien einsetzen. Darüber hinaus arbeitet die Gruppe daran, die Zivilgesellschaft in Syrien zu unterstützen und ihre Narrative und Botschaften einem westlichen Publikum zu übermitteln. Eines der Ziele der Gruppe besteht auch darin, die Welt an die Gräueltaten des Assad-Regimes in Syrien zu erinnern, die Freilassung politischer Gefangener zu fordern und das Schicksal von Zehntausenden von Verschwundenen in seinen Gefängnissen aufzuzeigen. Ziel von der Arbeit von 4syrebellion ist ebenso, die westliche und deutsche Zusammenarbeit mit Assad-Institutionen , wie z.B. der Botschaft, der Geheimdienste usw. zu beenden.

 

Die Arbeit der Gruppe geschieht auf freiwilliger Basis und ihre Aktivitäten werden durch den Beitrag ihrer Mitglieder finanziert. Daher ist jede Spende sehr willkommen und wird nur für weitere Veranstaltungen genutzt.

Aktive Schritte zum Waffenstillstand

Waffenstillstand, Freilassung der Inhalftierten, Beendigung der Deportationen und eine politische Lösung ohne das Regime von Bashar a-Assad: Das sind nur einige der zahlreichen politischen Forderungen, welche AktivistInnen mit syrischem und nichtsyrischem Hintergrund aufstellen. Unterstützung bekommen sie dabei von namhaften Personen der Syrien-Solidarität im In- und Ausland. Die vollständigen Forderungen finden Sie unter unten stehendem Link: 

free syria ceasefire demands

The cease-fire, the release of the detainees, an end of deportations, and a political solution without Bashar a-Assad's regime: these are just a few of the many political demands made by Syrian and non-Syrian activists. They receive support from well-known persons of the Syria solidarity movement in Germany and abroad. The full claims can be found at the link below: